Na dziś jednak Elendlili dali wersję tego Psalmu w Quenya, czyli w tym samym języku, który nosi imię Liltase'
Heru ná mavarinya:
penya nin únat.
Laviryen caita laice lairessen,
tulyaryen sérinqua nennar,
enantaryë cuilë feänyan.
Tulyaryen anwë tiëinen
cénen Essërya.
Ai lelyan nallessë lumbuléva fairëo,
úvan rucë ulcullo,
an nalyë asinyë;
tulculya ar mavorwa vandilya
antar estel nin.
Quatilyë paluhta inyën
ceniëssë cotumonyaron;
laivalyë casinya laivënen
ar yulmanya ná quanta.
Anwavë, manë ar failë nar asinyë
Ter ilyë auri cuilënyo;
ar maruvan Coassë Herúva
tenna mett’ aurënyaron.
(tłum. Nolimon)
penya nin únat.
Laviryen caita laice lairessen,
tulyaryen sérinqua nennar,
enantaryë cuilë feänyan.
Tulyaryen anwë tiëinen
cénen Essërya.
Ai lelyan nallessë lumbuléva fairëo,
úvan rucë ulcullo,
an nalyë asinyë;
tulculya ar mavorwa vandilya
antar estel nin.
Quatilyë paluhta inyën
ceniëssë cotumonyaron;
laivalyë casinya laivënen
ar yulmanya ná quanta.
Anwavë, manë ar failë nar asinyë
Ter ilyë auri cuilënyo;
ar maruvan Coassë Herúva
tenna mett’ aurënyaron.
(tłum. Nolimon)