środa, 12 maja 2010

Na szybko przed pracą

No właśnie, na szybko przed pracą to się je :)

Pasta z tuńczyka - express

Puszka tuńczyka w sosie własnym
10 dkg ostrego sera żółtego
3 łyżeczki majonezu
1 łyżeczka ketchupu
pieprz świeżo mielony
(listki bazylii mogą być dla ozdoby)

Tuńczyka odcedzić i wrzucić do michy, ser zetrzeć na drobnych oczkach, dodać do tuńczyka razem z majonezem i ketchupem, dopieprzyć i gotowe w minut 5.

poniedziałek, 10 maja 2010

Wykopane z książki

"Religijne stacje radiowe i telewizyjne, a także niektóre książki i czasopisma, niewiele mówią o Bożym milczeniu. Według nich Bóg mówi wylewnie, nakazując temu pastorowi zbudować nową świątynie, a tamtej gospodyni założyć nową firmę internetową. Bóg reprezentuje sukces, pozytywne nastawienie, poczucie spokoju, ciepły blask. Dla odbiorców raczonych takimi inspirującymi opowieściami spotkanie z milczeniem Boga jest porażające. Odbierają je jako szokujący wyjątek i dowód na własną nieudolność.
W rzeczywistości tym wyjątkiem jest radosny optymizm współczesnej, nastawionej na konsumenta wiary".

/P. Yancey, Prayer: Does It Make Any Difference?/

Z autopsji wiem i zgadzam się. Wystarczy poczytać Psalmy.

piątek, 7 maja 2010

Obiecanki cacanki a Tanatosiowi radość

Kilka miesięcy temu obiecałam przetłumaczyć Lina 23 na Sindarin. Brak czasu jednak zabija mnie skutecznie. Oczywiście mam to zamiar zrobić, ale będzie to raczej ultimowsko-szaroelfi.
Na dziś jednak Elendlili dali wersję tego Psalmu w Quenya, czyli w tym samym języku, który nosi imię Liltase'

Heru ná mavarinya:
penya nin únat.
Laviryen caita laice lairessen,
tulyaryen sérinqua nennar,
enantaryë cuilë feänyan.
Tulyaryen anwë tiëinen
cénen Essërya.
Ai lelyan nallessë lumbuléva fairëo,
úvan rucë ulcullo,
an nalyë asinyë;
tulculya ar mavorwa vandilya
antar estel nin.
Quatilyë paluhta inyën
ceniëssë cotumonyaron;
laivalyë casinya laivënen
ar yulmanya ná quanta.
Anwavë, manë ar failë nar asinyë
Ter ilyë auri cuilënyo;
ar maruvan Coassë Herúva
tenna mett’ aurënyaron.

(tłum. Nolimon)

środa, 5 maja 2010

Czasami dzień jest lepszy

Czasami niepozorne odwiedziny w pracy rozjaśniają dzień na dłużej. Nawet modlić jest się wtedy łatwiej.
Czasami odległość, która dzieli przyjaciół skraca się w ułamku sekundy i od razu robi się lepiej.
Czasami wszystkie modlitwy są wysłuchane w ciągu kilku godzin, nawet te najbardziej prozaiczne.
Czasami Bóg mnie zaskakuje...